INFORMA

MEMORIA DE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR AEMIC DESDE SU CONSTITUCIÓN

Hace cuatro años, concretamente el 26 de octubre de 1996, se constituyó AEMIC como resultado de la iniciativa de una serie de personas procedentes de diferentes ámbitos de la vida universitaria y profesional. Nació con el objetivo primordial de contribuir al estudio, difusión y compresión de las migraciones ibéricas a lo largo de los siglos XIX y XX. Desde su aparición se vinculó a una asociación francesa, CERMI, de similares objetivos y finalidades. Colaboran también con AEMIC otras instituciones de diverso carácter.

La Junta Directiva elegida en la Asamblea constituyente, se comprometió a llevar a cabo un conjunto de actividades que permitieran hacer realidad los fines para los cuales había surgido la Asociación. Hay que tener en cuenta, en este sentido, que AEMIC es una Asociación con recursos modestos y una fuerte carga de voluntarismo por parte de los socios que ponen en marcha actividades. La modestia de recursos económicos se palia con el apoyo en infraestructura que le prestan el Departamento de Historia Contemporánea de la UNED donde tiene la sede la Asociación y la Fundación 1° de Mayo donde se confecciona el Boletín y se encuentra depositado el Archivo-Biblioteca de la Asociación.

Las actividades que a lo largo de estos cuatro años ha impulsado la Asociación de acuerdo con las líneas de actuación trazadas en las reuniones de las juntas directivas, se han orientado en tres direcciones:

·organización, colaboración o adhesión a Coloquios, Congresos, Seminarios...
·apoyo a proyectos de investigación
·publicaciones

En relación con el primer punto: AEMIC organizó junto con el GEXEL el Seminario Internacional Cultura y Literatura del exilio español de 1939 en Francia, que se celebró en Barcelona el 19 y 20 de febrero de 1998.

Colaboró en el Curso de Especialización/Seminario sobre Relaciones entre España y Francia en el siglo XX. Cultura, emigración y exilio, dirigido por Lorenzo Delgado, que tuvo lugar en el Centro de Estudios Históricos del CSIC (Madrid), entre enero y abril de 1998. El Curso concluyó con una Mesa Redonda en torno a la Presencia española en Francia al final del siglo XX, celebrada en el salón de actos de la Casa de Velázquez el 7 de mayo de 1998.

Colaboró además en el Proyecto de convocatoria de unas becas de investigación y creación (Proyecto Habanero), en coordinación con la UNEAC de Cuba, Provincia Habana, la Casa del Escritor Habanero y GEXEL. Los resultados de esta convocatoria se dieron a conocer en el II Coloquio Internacional, La literatura española en el exilio, que se desarrolló en San Antonio de los Baños (Cuba), en julio de 1998. A la celebración de dicho Coloquio se adhirió AEMIC.

Se adhirió también al Segundo Congreso Internacional: Sesenta años después. La literatura del exilio republicano español de 1939, convocado por el GEXEL y que, con el carácter de Congreso Plural, se celebró en varias sedes entre los meses de marzo y diciembre de 1999.

Colaboró en el ciclo de cine coordinado por Josefina Cuesta y Lorenzo Delgado sobre: Espagnols en France. Témoignages d'un processus d'intégration, que se desarrolló en el auditórium del Instituto Cervantes de París, del 17 al 21 de mayo de 1999.

Coauspició, junto con el GEXEL, el III Coloquio Internacional sobre Cultura y Literatura del exilio republicano español de 1939, organizado por el Centro Provincial de La Habana y su Casa del Escritor Habanero en San Antonio de los Baños, en julio de 2000

Organizó en último término, junto con el departamento de Historia Medieval, Moderna y de América de la Universidad del País Vasco el I Seminario de Historia sobre las Migraciones Ibéricas Contemporáneas. Más allá de la Demografía, celebrado en Vitoria entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre de 2000.

En cuanto a los proyectos de investigación:

Varios miembros de AEMIC y del CERMI, adscritos a diferentes instituciones universitarias y de investigación, desarrollaron durante el año 1997 el proyecto de investigación: La emigración española en Francia: entre la defensa de la identidad nacional y la política de asimilación (1901-1985), dentro del Programa de Cooperación Franco-Español en Ciencias Sociales y Humanas entre el Centre National de la Recherche Scientifique y la Dirección General de Investigación Científica y Enseñanza Superior dependiente del Ministerio de Educación y Cultura.

Igualmente, varios miembros de AEMIC y del CERMI, adscritos a varias instituciones universitarias y de investigación, tuvieron a lo largo de 1999 y 2000 una Acción Integrada, enmarcada dentro del Programa Sectorial de Promoción General del Conocimiento, de la Dirección General de Enseñanza Superior del Ministerio de Educación y Cultura, para trabajar en el tema: Procesos de integración social y cultural de la emigración española en Francia durante el siglo XX.

Por último, en lo relativo a las publicaciones:

En 1997 apareció el primer número del Boletín de información para los socios. De periodicidad semestral, hasta el momento se han publicado seis.

Por otra parte, AEMIC y GEXEL publicaron las Actas del Seminario Cultura y literatura del exilio español de 1939 en Francia, con una subvención concedida por Caja Duero.

Ha colaborado también en la edición, junto con el GEXEL y el Centro Provincial de la Literatura de La Habana, de las Actas del II Coloquio sobre La literatura española en el exilio.

En el momento actual está en prensa el primer número de la revista de la Asociación: Migraciones&Exilios. Cuadernos de AEMIC, publicada con el patrocinio de la Fundación Cervantina de México que preside D. Eulalio Ferrer Rodríguez.

MIEMBROS QUE COMPONEN LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN ELEGIDOS EN LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL 16 DE DICIEMBRE DE 2000 EN MADRID

Alicia Alted (UNED-Madrid), Presidenta
José Babiano (Fundación 1° de Mayo, Madrid), Vicepresidente
Benito Bermejo (UNED-Madrid), Secretario
Dolores Fernández (UNED-Madrid), Tesorera

Vocales:
Oscar Álvarez Gila (Universidad del País Vasco, Vitoria)
Manuel Aznar Soler (Universidad Autónoma de Barcelona)
José Ignacio Cruz (Universidad de Valencia)
Ana Fernández Asperilla (Fundación 1° de Mayo, Madrid)
Teresa Férriz (Universidad Autónoma de Barcelona)
Rafael Maestre (Fundación Salvador Seguí de Valencia)
María Eugenia Martínez (Universidad Autónoma de Madrid)
María José Millán (Universidad de Londres)
José María Naharro-Calderón (Universidad de Maryland y Universidad de Alcalá)
Juan Rodríguez (Universidad Autónoma de Barcelona)

NOVEDADES BIBLIOGRÁFICAS

ABELLÁN, J. L., APAOLAZA, X., ASCUNZE, J. A. y URQUIZO P.: Memoria del exilio vasco. Cultura, pensamiento y literatura de los escritores transterrados en 1939. Madrid, Biblioteca Nueva, 2000, 195 pp.

BLASCO CARRASCOSA, J. A. (coord..): Alfredo Just, escultor entre Valencia y México. Valencia, Universidad Politécnica de Valencia, 2000, 118 pp.

BORREDÁ CEBRIÁ, A.: Y... ¿cómo las cambió la guerra?. Exilio femenino español en Chile, 1939. Tesis para optar al grado de Licenciado en educación con mención en Historia y Geografía. Universidad de santiago de Chile, Facultad de Humanidades, enero de 2000

CAMPILLO, M. Y VILANOVA F.: La cultura catalana en el primer exili (1939-1940). Cartes d'escriptors, intel.lectuals i científics. Barcelona, Fundació Carles Pi i Sunyer (Quaderns de l' Arxiu Pi i Sunyer núm. 4), 2000, 185 pp.

EGIDO LEÓN, Á.: Francisco Urzaiz. Un republicano en la Francia ocupada. Vivencias de la guerra y el exilio. Madrid, Asociación Manuel Azaña-Biblioteca Nueva, 2000, 294 pp.

La Escritura de la Memoria. La memoria escrita de la clase obrera. Catálogo de la exposición bibliográfica. VII Jornadas de Historia y Fuentes Orales "Memoria e identidades". Ávila, octubre de 2000. Valencia, Fundación Salvador Seguí

"Exilio republicano en Cuba". Dossier de la Gaceta de Cuba. Unión de Escritores y Artistas de Cuba. La Habana, mayo-junio de 2000, pp. 32-48

FORMENT, A.: José Martínez: la epopeya de Ruedo Ibérico. Barcelona, Anagrama, 2000, 689 pp.

GÓMEZ HERRAEZ, J. M.: Economía y posguerra desde el exilio. El otro debate. Castellón de la Plana, Universitat Jaume I, 2000, 350 pp.

GONZÁLEZ MARTELL, R. (Ed.): La literatura y la cultura del exilio republicano español de 1939. Actas del II Coloquio Internacional (San Antonio de los Baños, julio de 1998). La Habana, Casa del Escritor Habanero-GEXEL-AEMIC, 2000, 265 pp.

PI I SUNYER, C.: 1939. Memòries del primer exili. Barcelona, Fundació Carles Pi i Sunyer, 2000, 191 pp.

RISQUES, M., VILANOVA, F. y VINYES, R. (eds.): Les ruptures de l'any 1939. Fundació Carles Pi i Sunyer. Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2000, 218 pp.

VILAR J. B.: "Los judios en el protectorado español en Marruecos (1940-1956), en AA.VV.: Los judíos en la España Contemporánea: Historia y visiones, 1898-1998. Cuenca, Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, pp. 283-305

WINGEATE PIKE, D.: Spaniards in the Holocaust. Mauthausen, the Horror on the Danube. London and New York, Routledge/Cañada Blanch Studies on Contemporary Spain, 2000, 442 pp.

Entre noviembre y diciembre de este año 2000 han aparecido los cuatro primeros títulos de una nueva colección titulada "Biblioteca del Exilio", cuyo Comité Editorial integran Manuel Aznar Soler, Isaac Díaz Pardo, José Esteban y Abelardo Linares. Estos cuatro primeros volúmenes
de la colección son los siguientes:

1.- Juan Rejano, Artículos y ensayos, edición de M. Aznar Soler (en coedición con la Diputación Provincial de Córdoba).
2.- Juan Chabás, Fábula y vida, edición de Javier Pérez Bazo (en coedición con la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana).
3.- Lorenzo Varela, Poesía completa, edición de Xosé Luis Axeitos.
4.- Esteban Salazar Chapela, En aquella Valencia, edición de Francisca Montiel Rayo (en coedición con el Centro Cultural de la Generación del 27 de Málaga).

Esta nueva colección, sin ánimo de lucro, se presentará próximamente en Barcelona, Córdoba, Madrid, Málaga, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia y Zaragoza. Durante el año 2001 está prevista la publicación de autores como Luis Amado Blanco, César Arconada, Max Aub, José Bergamín, Luisa Carnés, José Herrera Petere, María Teresa León, Otero Espasandín, Adolfo Sánchez Vázquez, José Venegas, Carmen de Zulueta, entre otros..

RELACIÓN DE DONANTES A LA COLECCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE AEMIC

A lo largo de 2000 se han realizado un total de 15 donaciones de monografías respondiendo al llamamiento que hiciera la asamblea de la AEMIC, celebrada en Toledo en noviembre de 1999, con el objeto de ir configurando una colección bibliográfica especializada en emigración y exilio. Los libros y otros documentos entregados estarán disponibles, tras su catalogación, en breve plazo para su consulta en la Biblioteca de la Fundación 1° de Mayo (C/Arenal n°11, 1° Madrid). Queremos expresar nuestro agradecimento desde estas páginas a todos aquellos que han colaborado con sus donaciones

Alicia Alted, José Luis Abellán,
Manuel Aznar Soler, José Ignacio Cruz Roche
Jorge Domingo, Generalitat de Valencia,
Roger González, Emilia Labajos,
María Fernanda Mancebo, Salomó Marquès, Encarna Nicolás, Consuelo Soldevila, Francesc Vilanova,
Juan B. Vilar, F. Vitoria-García.

PRIMER SEMINARIO SOBRE HISTORIA DE LAS MIGRACIONES IBERICAS CONTEMPORANEAS

Tal y como se anunció en el último número de Migraciones & Exilios, del 29 de noviembre al 1 de diciembre últimos se celebró en el Campus de Vitoria de la Universidad del País Vasco el I Seminario de Historia de las Migraciones Ibéricas Contemporáneas, que ha sido organizado por la AEMIC y el Departamento de Historia Medieval, Moderna y de América de dicha Universidad. El seminario contó con un total de 93 asistentes inscritos.

El apretado programa de ponencias y debates se ajustó en líneas generales al esquema también anunciado en el número anterior de Migraciones y Exilios. Quiere decirse que la agenda giró en torno a un racimo de cuestiones recientemente estudiadas o en curso de investigación en universidades y centros de investigación del País Vasco, Galicia, Madrid y Francia, principalmente. Estas investigaciones y en consecuencia los temas del Seminario tienen el denominador común de superar los aspectos estrictamente demográficos para adentrarse en una serie amplia de facetas del fenómeno migratorio. Así por ejemplo, se discutieron problemas teóricos y de confluencia entre la Historia y las Ciencias Sociales en los estudios migratorios; el impacto del retorno en la sociedades emisoras; el papel de los estados en la configuración del moderno sistema migratorio internacional, a partir de mediados del siglo XIX; las posibilidades y límites de la correspondencia privada para la investigación histórica de la emigración; los elementos de continuidad y de ruptura entre las migraciones peninsulares del siglo XVIII y las contemporáneas; los aspectos rituales y culturales de las colonias de emigrados; o finalmente la historiografía sobre la emigración vasca.

Como sucede en este tipo de reuniones y a diferencia de los grandes congresos, las discusiones entre los asistentes se prolongaron de manera informal más allá de las sesiones..

CONGRESO "O EXILIO GALEGO de 1936" (Santiago de Compostela. 16-21 de julio de 2001)

El Consello da Cultura Galega con motivo del 50° aniversario del fallecimiento de Castelao organiza el Congreso "O Exilio Galego", con el que se pretende completar y profundizar el conocimiento sobre el tema en lo relativo al ámbito gallego, así como también rendir homenaje a todos aquellos que fueron partícipes del mismo.

El Congreso, que contará con una Exposición paralela, estará estructurado en diez secciones temáticas:

1. Historia del exilio: visión general y contexto histórico. Reflexiones metodológicas y conceptuales.
2. Política y exilio.
3. Literatura y exilio.
4. Periodismo, comunicación y audiovisual en el exilio.
5. Artes plásticas y Arquitectura en el exilio.
6. Música y artes escénicas en el exilio.
7. La enseñanza en el exilio.
8. Los destinos del exilio.
9. La memoria del exilio.
10. Castelao y el exilio.

El Congreso, además de contar con ponentes invitados, está abierto a la presentación de comunicaciones para cualquiera de las secciones. Para la presentación de comunicaciones será necesario enviar el título y un resumen (10 líneas) antes del 30 de abril de 2001. La comunicación no podrá exceder de 15 páginas (2.100 caracteres por página, incluidas notas, cuadros, ilustraciones y bibliografía).

COMITÉ ORGANIZADOR: Pilar Cagiao Vila (Coordinadora), Henrique Monteagudo (Secretario), Ramón Castromil, Francisco Díaz-Fierros, Víctor Fernández Freixanes, Xosé M. Núñez Seixas, Iago Seara, Alfonso Zulueta de Haz

COMITÉ ASESOR: José Luis Abellán, Matilde Albert Robatto, Xesús Alonso Montero, Manuel Aznar, Xosé Ramón Barreiro Fernández, Isaac Díaz Pardo, Xusto González Beramendi, Xan González Millán, Clara E. Lida, Xosé Neira Vilas, Nicolás Sánchez-Albornoz, Ramón Villares Paz

Secretaría del Congreso:
Ponencia de Cultura Galega no Exterior / Arquivo da Emigración Galega - Consello da Cultura Galega
Pazo de Raxoi, 2ª planta
Praza do Obradoiro
15705 Santiago de Compostela.

EXPOSICIONES

Exilios y retratos. Colección de fotografías de Sebastiao Salgado dedicadas a los refugiados y desplazados de todo el mundo. Fueron expuestas en el Círculo de Bellas Artes de Madrid en colaboración con la fundación Retevisión. La muestra se organizó en cinco secciones: Emigrantes y refugiados: El instinto de la supervivencia; La tragedia africana: Un continente a la deriva; Latinoamérica: Éxodo rural, caos urbano; Asia: El nuevo rostro urbano del mundo; Niños de hoy, hombres y mujeres del nuevo siglo. El origen del proyecto, que comprende la exposición, dos libros, 30 películas cortas en Canal +, un largometraje y programas educativos, se sitúa hace seis años, cuando fue presentada en la Biblioteca Nacional de Madrid la edición de su serie sobre trabajadores.

Juan Jordá. Exposición celebrada en el Museo Pía Almoaina de Barcelona, entre el 6 de abril y el 25 de mayo de 2000, para la cual se ha editado un catálogo por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya, con un texto crítico de Violeta Izquierdo en varias lenguas (castellano, francés, catalán y occitano) sobre la vida y obra de este autor. La muestra recoge 40 lienzos de obra reciente y 17 dibujos sobre papel. A la extraordinaria personalidad pictórica del artista y el interés que despierta se une un componente emocional, pues es la primera vez que Jordá regresa a su país de origen desde el exilio de 1939. La exposición recorrerá además otros lugares. A principios de septiembre se podrá contemplar en las Salas del Museo del Ayuntamiento de San Feliu de Guíxols (su localidad natal); entre el 23 de octubre y el 8 de diciembre estará en el Museo de Perpignan; entre diciembre y enero estará en la Casa de la Cutura de Gerona, para terminar en los primeros meses del 2001, en el Museo de Arte Moderno Les Abatoirs de Toulouse.

Rodolfo Halffter y Ediciones Mexicanas de Música. Exposición de partituras y materiales con ocasión del centenario del nacimiento del compositor, muerto en México el 14 de octubre de 1987. Coordinada por Lluis R. López Oliver, se celebró en Santiago de Compostela durante el mes de agosto y en Barcelona durante el mes de noviembre de 2000, ambas muestras en la Galería Sargadelos. Con motivo de la primera inauguración se organizó una mesa redonda a la que asistieron Antonio Iglesias, Xerardo Estévez, Talía Jiménez y Luis L. López Olive, con Xosé Luis Axeitos de moderador. En la segunda inauguración participaron Alicia Muñiz, Enric Ucelay Da Cal, Mª Xesús Lama y Joan Escalona.

CONFERENCIAS

La Pluma y la Palabra: Azaña. Con motivo del 60 aniversario de la muerte de Manuel Azaña, la Asociación Manuel Azaña promovió un ciclo de conferencias que se celebraron en el Círculo de Bellas Artes de Madrid durante los días 11, 12 y 13 de diciembre de 2000 presentadas por José Esteban Gonzalo sobre sus facetas de escritor y orador. Fueron conferenciantes Ángeles Egido ("Azaña, un intelectual mal conocido"), Julio Arostegui ("Azaña, político"), Manuel Muela ("Azaña, orador"), Ricardo Miralles ("Azaña y Negrín en la guerra"), Luis Arias Argüelles-Meres ("Azaña, escritor") y Manuel Aznar ("Azaña, dramaturgo").

PRIMER CATÁLOGO DE FOTOGRAFÍAS DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LA EMIGRACION ESPAÑOLA (FUNDACIÓN 1° DE MAYO)

El Centro de Documentación de la Emigración Española, de la Fundación 1° de Mayo, en su deseo de conservar y dar a conocer la historia de la emigración española en sus diversas formas y contenidos, ha catalogado las primeras 1.000 fotografías de la emigración española. Estos materiales forman parte de una colección más extensa conservada entre sus fondos. Se trata de valiosos testimonios gráficos de las actividades de los españoles en distintos países de Europa, América y Australia. El extenso ámbito cronológico, desde los años 60 hasta finales de los 90 del siglo XX y la variedad de sus contenidos, hacen de esta colección una muestra representativa de cualquier tipo de emigración: económica, política o personal.

La labor de clasificación, ordenación y descripción de una primera parte de estos documentos gráficos, ha tenido su resultado en un catálogo para su consulta. Se trata de un total de 1001 positivos y 266 reproducciones fotográficas. Los positivos en blanco y negro ocupan más del 80% de la colección, correspondiendo el 20% restante a positivos en color. Estos materiales muestran la emigración española en los países más industrializados de Europa occidental (Bélgica, Francia, Holanda, Reino Unido, Luxemburgo y Alemania). En su cronología abarcan desde principio de los 60 hasta el comienzo de los 90 y en sus imágenes se documentan actividades y aspectos de muy diversa índole y contenido.

La temática es muy variada: imágenes que reflejan aspectos de la vida de estos emigrantes. Ámbitos como la vivienda, el deporte, el ocio, la familia, el trabajo, la segunda generación, actividades culturales y gastronómicas, entre otros, se encuentran fielmente representados. Otra importante vertiente representada es la política. Los actos y protestas que la colonia española realizó en el exterior por las libertades sindicales y políticas en España, tiene también presencia en la colección. Manifestaciones de españoles en el 1° de Mayo, recorriendo las calles de las principales ciudades europeas (Bruselas, Lieja, Lausana, Frankfurt o Amsterdam entre otras) son recogidas en imágenes. Todas estas fotografías son un reflejo de las actividades desarrolladas por los españoles en el exterior y una valiosa memoria visual de la historia de la emigración española del siglo XX..

LA DOCUMENTACIÓN DE JOSÉ RODRÍGUEZ OLAZABAL ENTREGADA EN LA BIBLIOTECA VALENCIANA

 José Rodríguez Olazabal fue un abogado valenciano que vivió intensamente la Guerra Civil. De ideología republicana, se vio forzado a asumir la Presidencia de la Audiencia Territorial de Valencia en agosto de 1936, con la reconstrucción de la administración republicana. Después vino el exilio en Inglaterra, sus trabajos en el Ministerio Británico de Información y en la Organización Mundial de la Salud. En 1987 volvió a Valencia y falleció el 5 de mayo de 2000, tras una larga enfermedad. Su viuda, doña Dolores Vázquez, ha donado cerca de dos centenares de documentos (cartas, informes, trabajos para la prensa, etcétera) a la Biblioteca Valenciana, para facilitar el estudio a los investigadores..
                                        
INVENTARIO DEL ARCHIVO DE AEMIC PARA SU DEPÓSITO EN LA FUNDACIÓN 1° DE MAYO (MADRID, 22 de septiembre de 2000)

CAJA 1
1.1. Actividad de la Comisión Gestora para la constitución de AEMIC y para la convocatoria de la Asamblea Constituyente
1.2. Constitución de AEMIC. Boletines de preinscripción (1996)
1.3. Acta fundacional de AEMIC y proyecto de Estatutos de la Asociación
1.4. Estatutos de AEMIC de 16 de enero de 1996 y de las modificaciones introducidas en los mismos de 26 de mayo de 1997 y de 26 de febrero de 1999
1.5. NIF de AEMIC, ISSN para el Boletín, solicitud de los Libros de Actas, Socios y Tesorería, apertura de cuenta corriente a nombre de la Asociación

CAJA 2
2.1. Antecedentes de la creación de AEMIC y CERMI vinculadas mediante los respectivos Estatutos. Relaciones entre ambas en la primera época (1994-1996)
2.2. Actas de las reuniones de la Junta Directiva de AEMIC
2.3. Actas de las Asambleas Generales anuales de AEMIC
2.4. Actividades puestas en marcha por la Asociación o en las que ha colaborado
2.5. Boletines de AEMIC (números 1 a 6, 2 juegos)

CAJA 3

3.1. Relaciones de socios de AEMIC
3.2. Cartas-circulares dirigidas a los socios
3.3. Correspondencia (1996-2000)
3.4. Correspondencia (1996-2000).

COLECCIÓN BIBLIOGRÁFICA DE AEMIC. LIBROS Y REVISTAS (22 de septiembre de 2000)

 A. Alted (coord.), Entre el pasado y el presente. Historia y Memoria

 A. Alted y M. Aznar (eds.), Cultura y literatura del exilio español de 1939 en Francia

 A. Alted, E. Nicolás y R. González, Los niños de la Guerra de España en la Unión Soviética. De la evacuación al retorno (1937-1999)

  A Distancia. Revista de la UNED. Monográfico: "Cambios en la población española a lo largo del siglo XX" (vol. 18, n° 1, julio de 2000)

  Anales de Historia Contemporánea de la Universidad de Murcia (n° 15, 1999)

  Max Aub, Manuscrito cuervo. Historia de Jacobo

  VIII y IX Certamen Artístico-Literario organizado por la FACEFF (1998-1999)

  Juan A. Díaz (coord.), Castellanos sin Mancha. Exiliados castellano-manchegos tras la guerra civil

  J. Domingo y R. González, Sentido de la derrota. Selección de textos de escritores españoles exiliados en Cuba

  Exils et migrations ibériques au XXème siècle n° 3-4, 5 y 6

 R. González (ed.), La literatura y la cultura del exilio republicano español. III Coloquio Internacional

  E. Labajos y F. Vitoria-García, Los niños españoles refugiados en Bélgica (1936-1939)

 S. Marquès, L'exili dels mestres (1939-1975)

 1939 Barcelona any zero. Historia gràfica de l'ocupació de la ciutat

  E. Nicolás y A. Alted, Disidencias en el franquismo (1939-1975)
                                                
 A. Sánchez Vázquez, Recuerdos y reflexiones del exilio

 Artículo de S. Marquès sobre el pedagogo exiliado Ramón Torroja. Temps d'Educació. Revista de la Divisió de Ciències de l'Educació, Universitat de Barcelona, n° 19

  C. Soldevila, La Cantabria del exilio. Una emigración olvidada (1936-1975)

  G. Varona Martínez, La inmigración irregular. Derechos y deberes humanos

  Viure el primer exili. Cartes britàniques de Pere Bosch i Gimpera (1939-1940). Quaderns de l'Arxiu Pi i Sunyer, n° 2 .

XCVII ANIVERSARIO "MAX AUB", 1903-2000, Segorbe, Mayo Junio 2000

Un año más la Fundación Max Aub de Segorbe ha organizado una serie de actos en conmemoración del aniversario del escritor, que contribuyen a dar vida a su figura y obra y a esparcir las semillas que nos dejó. Dichos actos comenzaron el viernes 26 de mayo con el VIII Encuentro de los Estudiantes con Max Aub, día en que se realizan diferentes actividades con la participación de los estudiantes y profesores de distintos institutos de la Comunidad Valenciana. Este año destacaron el Encuentro de los estudiantes con las escritoras Josefina Aldecoa, Nora Glickman, Lourdes Ortiz y Eugenia Meyer; la organización de un Cine Club por el Instituto Cueva Santa de Segorbe con la Proyección de "La hora de los valientes"; y un taller de pintura sobre Ciertos Cuentos, de Max Aub, coordinado por Cristina Perelló, Pinos y Rochesteve, actividades todas a las 10'30 de la mañana y entre las que los distintos grupos de estudiantes escogían, para volver a reunirse a las 12'30 en el Homenaje de los estudiantes a Max Aub con la representación de distintas obras del autor: Los alumnos del I.E.S. Cueva Santa de Segorbe hicieron una presentación dramatizada del libro de Aub, Heine (que además se ha editado también en estas fechas por la Fundación); los alumnos del I.E.S "Pere Boil" de Manises representaron Jácara del Avaro; y por último los estudiantes del I.E.S. Vicent Castell de Castellón presentaron una dramatización de Crímenes ejemplares, para terminar con una comida en el Paraje de los 50 caños de Segorbe. Destacó también ese día a las 19'30 de la tarde la tertulia literaria con Josefina Aldecoa, Nora Glickman, Lourdes Ortiz y Eugenia Meyer, que moderó Mª Pilar Martínez, sobre "La literatura española en la transición del siglo XX al siglo XXI".

El sábado 27 de mayo continuaron las celebraciones con el fallo del "XIV Premio Internacional de Cuentos Max Aub, 2000", y la entrega del premio y la presentación del cuento ganador del año anterior. Al día siguiente, se celebró un acto muy entrañable en el Ayuntamiento de Viver, en el que se homenajeó al autor nombrándolo hijo adoptivo de Viver, y presentando la edición de Clásicos Castalia de Campo de los Almendros a cargo de Francisco Caudet, quien se ha encargado de esta edición, y Federico Ibáñez.

Pero esto no era más que el ecuador de la semana. El martes 30 de mayo se organizaba un encuentro de los estudiantes del I.E.S. Cueva Santa, a las 11 de la mañana, con Eugenia Meyer, para hablar de "La memoria del exilio español en México". Eugenia Meyer hizo una breve presentación del tema haciendo referencia a la ingratitud de los programas educativos en los que el tema del exilio es tan marginal o incluso está ausente. Habló de los proyectos de recopilación de Historia oral a historias de vida que está llevando a cabo en México, y proyectó una muestra de los mismos con Nosotros los refugiados, un documental elaborado con motivo de la conmemoración los 50 años del exilio español en México para to que se prepararon algunos programas televisivos y actividades en México con algunos fragmentos de las más de 6 horas de material de que disponen. Documental en que se parte de los antecedentes de la guerra civil española, llegando hasta los testimonios (recogidos tanto en México como en España) y experiencias de la llegada, vida a integración en México, con apariciones de protagonistas como Álvaro Custodio, Francisco Giral, Ramón Xirau, Josefina García o Leonor Sarmiento.

El viernes 2 de junio, en el Círculo Segorbino, se celebraba el XCVII aniversario de Max con la presentación del libro de Vicente Rojo y Alba de Rojo, Cara y Cruz. Iconografía de Max Aub, y la conferencia "La construcción del Laberinto Mágico" a cargo de Gonzalo Sobejano, en la que hizo un recorrido por todos sus Campos, los personajes que los recorren, sus conflictos, las técnicas narrativas que nos los presentan, y otros muchos elementos de la implicación de Max Aub en la que es obra central en su creación. El acto fue presidido por la Presidenta de la Fundación Max Aub, Elena Aub Barjau (que ha asistido junto a sus hermanas Carmen y Mimín a todos estos actos con ilusión y emoción), el Embajador de México, la Ministra de Asuntos Culturales de México y el Alcalde de Segorbe, y se cerró con un vino de honor.

Al día siguiente aún quedaban fuerzas para una última reunión: La presentación del libro Caminos de la Palabra III: Max Aub y Buñuel, que estuvo acompañada por un recital poético en el que participaron los autores del libro.

En definitiva, hay que reconocer una vez más la importante labor que la Fundación Max Aub de Segorbe y sus miembros están llevando a cabo para situar en el lugar que merece la obra de Max Aub y el contexto en que apareció, el exilio republicano español.

Eloísa Nos Aldás
Universitat Jaume I, Castellón Investigadora del proyecto "Max Aub y los campos de concentración en Francia" (P1A99-24, UJI-Fundación Caja Castellón-Bancaja)

MIGRACIONES & EXILIOS

DL: M-17846-1998 - ISSN-1138-9710

Todos los números aparecidos de MIGRACIONES & EXILIOS están disponibles en Internet en la dirección

http://www.aemic.org

Este Boletín está destinado a informaciones breves y centradas exclusivamente en los temas de atención de AEMIC. Razones de espacio impiden que se pueda dar cabida a artículos más propios de una revista científica. Serán especialmente de agradecer las informaciones como: noticias bibliográficas; convocatorias de todo tipo; presentaciones de proyectos de investigación; archivos y colecciones de fuentes... Los originales pueden ser enviados por correo postal o electrónico a las direcciones indicadas en la cabecera del Boletín.