A lo largo del pasado año tuvieron lugar en España una serie de actividades con ocasión de cumplirse el sesenta aniversario del final de la guerra civil y del inicio del exilio. Especial significación tuvo el "singular Congreso Plural" que inaugurado el 16 de marzo en Santiago de Compostela, recorrió doce comunidades autónomas para ser clausurado el 18 de diciembre en Collioure. El Congreso Plural fue convocado en la primavera de 1998 por el Grupo de Estudios del Exilio Literario de la Universidad Autónoma de Barcelona (GEXEL). El director del Grupo, profesor Manuel Aznar Soler, fue el coordinador del Congreso.

Aunque en su convocatoria el Congreso tuvo un carácter marcadamente literario, sin embargo en varias de las comunidades en las que se celebró, abrió el abanico a otras manifestaciones de una rica cultura de exilio que había servido como elemento de cohesión e identidad del colectivo de exiliados allá donde se encontrasen. Junto a esto hubo otros aspectos importantes que orientaron la labor de los distintos comités organizadores. En primer lugar, la vinculación de lo académico con actividades culturales tendentes a rescatar expresiones de esa cultura que, en cierto sentido, yacían en un inmerecido olvido o desconocimiento. En segundo término, hubo el deseo de resaltar las aportaciones más específicas de los diferentes ámbitos geográficos en donde iban a tener lugar los congresos. Por último, había que lograr la mayor difusión social posible con el fin de contribuir a la sensibilización de la sociedad, y en especial de las jóvenes generaciones, hacia lo que fue este exilio de 1939 que tuvo su correlato en España en un "exilio interior" de muchos de los que no pudieron salir, o de los que retornaron pronto para continuar sufriendo en su país las consecuencias de una dura represión.

El primero de los congresos tuvo lugar en Santiago de Compostela (16-18 de marzo, "60 anos despois. Congreso para estudo dos escritores do exilio republicano"). Siguieron: Gernika (27-30 de abril, "La cultura del exilio vasco"), Andújar (29 de septiembre -2 de octubre, "Exilio republicano español de 1939"), Oviedo (20-22 de octubre, "El exilio literario asturiano"), Huesca (27-29 de octubre, "La España exiliada de 1939"), Logroño (2-5 de noviembre, "El exilio literario de 1939"), Donostia (9-12 de noviembre, "La cultura del exilio vasco"), León y Salamanca (18-20 de noviembre, "El exilio cultural de la guerra civil, 1936-1939"), Madrid, Alcalá y Toledo (22-28 de noviembre, La cultura del exilio republicano español de 1939"), Valencia y Segorbe (1-4 de diciembre, "L'exili cultural de 1939), Santander (9-11 de diciembre, "El exilio republicano"), Tarragona (9 y 10 de diciembre, "El Exilio Literario Republicano de 1939") y Barcelona -Bellaterra- (13-17 de diciembre, "Les literatures de l'exili republicà de 1939).

En la clausura en Collioure, AEMIC pidió a los coordinadores de los diferentes congresos una breve reseña sobre el desarrollo del mismo en su Comunidad, con objeto de dar noticia de ellos en estas páginas del Boletín. Damos las gracias a aquellos coordinadores que nos la enviaron. A continuación extractamos algunos de los aspectos más significativos de esas crónicas. Por motivos de espacio no podemos recoger el contenido completo de las mismas.

En La Rioja el objetivo del congreso fue estimular la investigación sobre una época en la que muchos escritores españoles tuvieron que exiliarse, y aproximar el tema a los jóvenes estudiantes y al público riojano interesado en general. Por ello, de forma paralela a las reuniones de los expertos, se celebraron actividades dirigidas a resaltar la labor de uno de los escritores y guionistas de cine especialmente vinculado a La Rioja, Paulino Masip, cuyo centenario de nacimiento se celebraba también en 1999. En el homenaje que se le dedicó, se presentó la tercera edición mexicana de sus "Cartas a un español emigrado". El homenaje ocupó un día entero (de cuatro) del Congreso: se reservó una tarde para analizar su labor como guionista en el cine mexicano, y se proyectaron un documental de la T.V. mexicana sobre la realización de La Barraca, así como una copia remasterizada de La Barraca. También hubo una representación de la pieza dramática en un acto de Masip, Dúo, por parte del grupo de teatro del I.E.S. La Laboral, con gran éxito de público. En el congreso se dedicó también una atención especial a las figuras de María Martínez Sierra y de María Teresa León, ambas vinculadas más o menos estrechamente con La Rioja. La asistencia de estudiantes fue elevada. También tuvo una repercusión social notable, con una gran cobertura por parte de los medios de comunicación regionales.

El congreso "El exilio cultural del la guerra civil (1936-1939)" tuvo su inicio en la Universidad de León, las siguientes jornadas se celebraron en la Universidad de Salamanca. El objetivo primordial del mismo era la divulgación de los estudios en torno a ese hecho crucial en nuestra historia reciente, con destacado interés por la producción cultural de los castellano-leoneses, y el contacto entre los investigadores que de ello se ocupan, ya que si bien algunas regiones españolas vienen dedicando esfuerzos, desde hace tiempo, al estudio de la producción literaria y cultural del exilio español, apenas se ha trabajado sobre el que se produjo procedente de las tierras de Castilla y León y sus relaciones con la creación interior y con otras literaturas y culturas, especialmente, las hispanoamericanas.

El congreso de Cantabria sobre el exilio republicano sirvió para reunir a una serie de especialistas en el tema que presentaron trabajos sobre aspectos de la historia y la sociología de la España de la época, junto a semblanzas y estudios de personajes que vieron su trayectoria interrumpida por la obligada salida hacia el exilio, y una mesa redonda con testimonios de los "niños de la guerra". Los testimonios ofrecidos por algunos de los supervivientes de la segunda generación del exilio, fueron una muestra de que todavía nos encontramos a tiempo de recoger la información y recuerdos de miles de españoles, que pueden testimoniar en primera persona sobre una larga etapa que permanece en gran parte inédita y que contribuiría a clarificar aspectos poco conocidos de la posguerra española.

El congreso que se desarrolló en Madrid, Alcalá y Toledo aunó igualmente las actividades académicas con una serie de muestras culturales. Las conferencias de apertura y de clausura estuvieron a cargo, respectivamente, de Randolph Pope ("Diálogo entre Anamnesis y Mnemosine en el exilio") y de Adolfo Sánchez Vázquez ("Del destierro al 'transtierro'"). Se estrenó El rapto de Europa de Max Aub por la Compañía del Aula de Teatro de la Universidad de Alcalá y, como homenaje a María Luisa Elío, se proyectó la película En el balcón vacío. Hubo también la representación teatral: España que perdimos no nos pierdas (antología poética del exilio) por "El Curro danzateatro" y un Recital-Concierto: Memoria de la melancolía, a cargo de Susana Oviedo y Quinteto Amati. Como colofón del congreso, un concierto de Música en el exilio por la Orquesta Sinfónica y Coro de la Universidad Autónoma de Madrid bajo la dirección de Enrique Muñoz. Junto a esto, una serie de exposiciones, dos mesas redondas de testimonios y tres coloquios; todo ello como muestra patente de la fecundidad creativa de los exiliados en los diferentes países que les acogieron. La reproducción que apareció en el programa y cartel del congreso era de un guache sobre cartón que pintó expresamente Eugenio F. Granell para esta ocasión.

Por último, el Congreso Plural tuvo en Cataluña dos manifestaciones complementarias. La primera fue en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona organizada de forma conjunta con la Universidad de Lleida y que contó con una nutrida asistencia de estudiantes y con la participación de una veintena de especialistas. A la semana siguiente tuvo lugar en la Universidad Autónoma de Barcelona el congreso sobre "Les Literatures de l'Exili Republicà de 1939", desarrollado en diez sesiones durante las cuales hubo casi un centenar de intervenciones entre ponencias, comunicaciones y testimonios. Además de las sesiones académicas se organizaron una serie de actividades paralelas que enriquecieron el evento. Una de las más destacadas fue la exposición "Editores del exilio republicano de 1939", realizada con la colaboración de la Biblioteca de Humanidades, y que puso de manifiesto el fondo bibliográfico que el GEXEL ha ido reuniendo en los últimos años en la mencionada biblioteca. Además el Aula de Teatre de la UAB escenificó una lectura de textos de diversos autores del exilio y el grupo El Curro Danzateatro representó España que perdimos no nos pierdas de Alberto García. También tuvo lugar un homenaje a María Luisa Elío con la proyección de la película En el balcón vacío. No faltaron tampoco la presentación de novedades editoriales y las mesas redondas de testimonios en las que intervinieron protagonistas del exilio.