En Lanzarote, del 9 al 11 de julio y por tercer año consecutivo

LA AEMIC ORGANIZA SU REUNIÓN CIENTÍFICA ANUAL SOBRE LAS MIGRACIONES Y EXILIOS IBÉRICOS CONTEMPORÁNEOS

Organizado en común con el Centro Científico Cultural Blas Cabrera, la Fundación Ramón Rubial-Españoles en el Mundo, los Amigos de la Cultura Científica y los Chicharros Mensajeros y bajo la forma de Congreso Internacional, tendrá lugar en Lanzarote entre el 9 y el 11 de julio el encuentro científico que cada año organiza la AEMIC. A los asistentes se les otorgará un "certificado de participación de 20 horas lectivas, homologable por 2 créditos. Para más información se puede dirigir a las sedes de la Secretaría Científica del Congreso: Alicia Alted, Dpto. de H°Contemporánea - UNED Senda del Rey, 7, 28040-Madrid Tfno. 91-3986736 Fax 91-3986718 E-mail: aalted@geo.uned.es; Francisco A. González Redondo, Facultad de Educación Univ. Complutense de Madrid Rector Royo Villanova s/n, 28040-Madrid Tfno. 91-3946323 E-mail: faglezr@eucmos.sim.ucm.es; Isabel Miranda, Fundación Ramón Rubial-Españoles en el Mundo Ferraz 55, 28008-Madrid Tfno. 91-5490156 Fax 91-5449957 E-mail: Isabel@espamundo.org

PROGRAMA PROVISIONAL

Lunes, 8 de Julio, 20:30. Conferencia inaugural del Congreso: "La emigración en la nueva concepción del Océano Atlántico". Antonio Bethencourt Massieu

Martes, 9 de julio

10:00 Conferencia inaugural de la Sesión: "Panorama general de las emigraciones europeas hacia América" José Jiménez Blanco (Universidad Complutense de Madrid)

11:00 Café-coloquio

11:30 Ponencias y Debate "El exilio portugués en España en el primer tercio del siglo XX"

Hipólito de la Torre (UNED, Madrid)"Dos modelos de convergencia europea de la ciencia española en torno a 1916"

Francisco A. González Redondo (Universidad Complutense de Madrid)

"Al encuentro del saber internacional: el programa de pensiones de la Fundación Rockefeller"

Isabel Gutiérrez Zuloaga (Universidad Complutense de Madrid)

"Miguel de Unamuno y la intolerancia: confinamiento y exilio"

Mercedes de Unamuno Adarraga (Universidad Complutense de Madrid)

17:30 Ponencias y Debate

"Perspectivas españolas y cubanas sobre emigración, legislación y raza, 1900-1930" Christopher Paetzold (Universidad Complutense de Madrid)

"La inmigración española en Cuba durante la primera ocupación militar norteamericana (1899-1902). El control del mercado laboral" José Antonio Vidal Rodríguez (IES Calderón de la Barca, Madrid)

"Científicos republicanos exiliados en Cuba" Roger González Martell (Casa del Escritor Habanero, Cuba)

"Vivencias del exilio en tres intelectuales: Max Aub, Adolfo Sánchez Vázquez y Francisco Gira¡"

María Fernanda Mancebo (Universidad de Valencia)

20:00 Café-coloquio

20:30 Conferencia de clausura de la Sesión: "Psicopatología del emigrante" Francisco Alonso Fernández (Universidad Complutense de Madrid

Miércoles, 10 de julio

10:00 Conferencia inaugural de la Sesión: "Guerra Civil y Éxodo en una Europa convulsa" José Luis Abellán García (Universidad Complutense de Madrid)

11:00 Café-coloquio

11:30 Ponencias y Debate "La cultura de la solidaridad. El aporte del exilio libertario español de 1939 en Francia" Rafael Maestre Marín (Fundación Salvador Seguí, Valencia)

"Objetivo retorno: estrategias y acciones de los grupos políticos españoles exiliados en Francia después de 1945" Florence Guilhem (Saint-Jean, Francia) "Españoles exiliados en la Unión Soviética desde 1936"

Alicia Alted Vigil (UNED, Madrid) "Niños españoles acogidos en Bélgica. (incluye proyección de video)" Emilia Labajos (Asociación Niños de la Guerra, Bélgica)

17:30 Ponencias y Debate

"La Institución Libre de Enseñanza en el exilio. Datos y referencias"

José Ignacio Cruz Orozco (Universidad de Valencia)

"El exilio de bibliotecarios republicanos en México"
Rosa San Segundo (Universidad Carlos III de Madrid)

"La imagen de las exiliadas españolas en México a través de la fotografía"
Pilar Domínguez Prats (Univ. de Las Palmas de Gran Canaria)

"Magisterio de los artistas plásticos republicanos exiliados en México"
Dolores Fernández Martínez (Universidad de Alcalá de Henares)

20:00 Café-coloquio

20:30 Conferencia de clausura de la Sesión: "Hacia la Nueva España"
Margarita de la Villa de Llano (UNAM, México)

-Jueves, 11 de julio --

10:00 Conferencia inaugural de la Sesión: Antonio Macías Hernández (Universidad de La Laguna)

11:00 Café-coloquio 11:30 Ponencias y Debate "Los horizontes del recuerdo: La vida cotidiana de los republicanos en Argentina" José C. Villarruel (Univ. de Buenos Aires-Univ. de Montreal)

"La memoria del exilio republicano: Los primeros años en la Argentina (1941-1943)" María Laura Marina Prendes (Universidad de Buenos Aires)

"El exilio español en Colombia" M' Eugenia Martínez Gorroño (Univ. Autónoma de Madrid)

"1937, depuración y exilio en el Instituto Provincial Vizcaíno" Isabel Garaizar Axpe y Carlos Larrinaga (Universidad del País Vasco)

17:30 Ponencias y Debate

"Presencia española en el sur de Inglaterra en las décadas 1950-1970"

Alicia Pozo Gutiérrez(Universidad de Southampton, Reino Unido)

"El acuerdo de emigración con Alemania de 1960. Génesis, aplicación y problemática de una política migratoria"

Carlos Sanz Díaz (Universidad Complutense de Madrid)

"Opositores y trabajadores españoles en Francia. Dos itinerarios y una sola frontera. Reflexiones en torno al exilio y a la emigración en el seno de una revista (1965-1979)"

Aránzazu Sarriá Buil (Université Michel de Montaigne, Bordeaux)

"Dos miradas, un camino. Exilio del 39, emigración de los 60. (Presentación acompañada de la exhibición de video)"

Pilar Molina (Fundación Salvador Seguí, Valencia)

20:00 Café-coloquio20:30 Conferencia de clausura de la Sesión: "Emigración española a la Europa rica y retorno (1959-1975)"

José A. Garmendia Martínez (Universidad Complutense de Madrid)

OTRAS CONVOCATORIAS

CONFERENCIA: GLOBAL DIASPORAS & THE UNITED STATES. EXILE, MIGRATION, RACE AND ETNICITY

7-9 de noviembre 2002. Organizado por el Departamento de Inglés; Lenguas y Lingüística de la Universidad de Florida Atlentic. Boca Ratón, Florida. Las sesiones se celebrarán en el HOLIDAY INN, Boca Town Center, Boca Raton, Florida 33431.

La conferencia pretende, desde un enfoque multidisciplinar, discutir los diferentes significados de diáspora, exilio, migración, raza y etnicidad dentro del contexto de los Estados Unidos y de sus vecinos. Dentro de la conferencia, hay propuesto un panel de discusión entre los hispanistas sobre la diáspora intelectual: los exilios de la guerra civil española de 1936-1939. Las contribuciones se recogerán en un cdrom. Más información en:

http:// www.language.fau.edu/global.htm

CURSO DE VERANO: A EMIGRACIÓN ULTRAMARINA DENDE A CORNIXA CANTÁBRICA, 1850-1950. PERSPECTIVAS DENDE A MARIÑA

Sargadelos, Cervo (Lugo), 15-19 de julio do 2002. Dirección: Xosé M. Núñez Seixas. Secretaría: Emilia García López. Conferencias de Alexandre Vázquez González (Univ. de Vigo); María José Fernández Vicente (Univ. Paris VII); Juaco LópezAlvarez (Museo del Pueblo de Asturias, Gijón); Raúl Soutelo Vázquez (Univ. de Vigo); Nadia de Cristóforis (Univ. de BuenosAires/EHESS, París); Pilar Cagiao Vila (USC); Herminia Pernas 0roza e Emilia García López (USC); AnaCabana (USC); Xosé M. NúñezSeixas (USC); Oscar Álvarez Gila (UPV, Vitoria); Consuelo Soldevilla (Univ. de Cantabria); M' Xesús Lama (Univ. Autónoma de Barcelona); Manuel González (CGAI).

CURSO DE VERANO: ASTURIANOS Y ESPAÑOLES EN EL EXILIO (1939-1977): GUERRA, RESISTENCIA, DEPORTACIÓN, RETORNO Y MEMORIA (LLANES, ASTURIAS)

Curso de Verano de la Universidad de Alcalá, del 22 al 27 de julio de 2002. Se celebrará en la Casa de la Cultura de Llanes, Asturias. Dirigido por José María Naharro Calderón (University of Maryland y Universidad de Alcalá).

Programa:

22 de julio, presentación: J. María Naharro Calderón, El exilio español de 1939: una mirada retrospectiva (historia y cultura. Película, Exilio. Debate.

23 de julio, El exilio español en Francia: historia y memoria, por Bartolomé Bennassar, Catedrático Emérito, Universidad de Toulouse.

Teatro, El rapto de Europa de Max Aub (Proyección de la representación realizada bajo la dirección de Mar Rebollo por el Aula de Estudios Escénicos y Medios Audiovisuales de la Universidad de Alcalá. Director: Dr. Don Angel Berenguer).

Debate

24 de julio, Los campos de concentración en Francia y la mirada estética, por María José González Madrid, Universidad de Barcelona y Linda Ferrer Roca, Directora.

Película: Le Vernet: Fotografías de un campo. Debate con la directora Linda Ferrer Roca

25 de julio, El exilio español y la deportación a Alemania, por Benito Bermejo (UNED y AEMIC). Película: Francisco Boix: Un fotógrafo en el infierno. Debate

26 de julio, Las vueltas del exilio. Película: En el balcón vacío, de Jomi García Ascot y María Luisa Elío Debate

27 de julio, Asturianos y españoles en el exilio. Testimonio y debate José Alonso, "Comandante Robert", Caballero de Legión de Honor de Francia; José Artime, Presidente de la Amicale de los Antiguos Intemados del Vernet, Caballero de Legión de Honor de Francia; Manuel Cortés García, Ex-deportado al campo de Mauthausen; Luis Menéndez, Secretario de la Amicale de los Antiguos Internados del Vernet, Caballero de Legión de Honor de Francia; Emile Pérez, Director de Adrar, Toulouse; Mariano Velilla Aznar, exinternado del Campo del Vernet y de campos de concentración en España. Modera Virgilio Zapatero, Universidad de Alcalá. Homenaje a los asturianos en el exilio y clausura del curso, por Luis García San Miguel, Universidad

de Alcalá, José María Naharro Calderón y Antonio Trevín Lombán, Alcalde de Llanes.

DOCUMENTACIÓN Y ARCHIVOS

FONDO DOCUMENTAL DEL CLUB FEDERICO GARCÍA LORCA, DE BRUSELAS

El Centro de Documentación de la Emigración Española (CDEE) de la Fundación 1° de Mayo, acaba de organizar e inventariar el Fondo Documental del Club Federico García Lorca de Bruselas. El inventario está disponible en el Centro y permite la consulta del fondo. El Club García Lorca fue creado a mediados de los años cincuenta por un grupo de emigrantes españoles que contaron con el apoyo de antiguos brigadistas internacionales de a Guerra Civil. El fondo documental contiene 7 cajas de instalación definitiva. La documentación se refiere a la segunda mitad del siglo XX y su temática es muy variada. Así podemos mencionar los expedientes relativos a las actividades del Club en apoyo de las libertadas políticas en España y en especial la denuncia de los procesos judiciales que el franquismo abrió a sus opositores con total falta de garantías jurídicas. Sin duda, la denuncia internacional de las lacras de la administración de justicia durante el franquismo está muy relacionada con la actividad de los españoles en el extranjero.

Otro tema de interés del fondo documental es el conjunto de actividades socioculturales que refleja, tanto en los ámbitos del teatro como la pintura o las conferencias sobre temas relacionados con España que servían para que los emigrados mantuvieran vivos sus vínculos con el país de origen. También las dificultades para integrarse en la sociedad belga, así como los prejuicios hacia los inmigrantes pueden estudiarse a través de este fondo. En suma se trata de un fondo documental que permite un mayor conocimiento de la emigración española en Bélgica, tanto en sus aspectos políticos como en lo que se refiere a la vida cotidiana.

Tanto el inventario como la documentación están disponibles para los investigadores en CDEE, Calle Arenal n°11, la planta. Madrid 28013

BIBLIOGRAFÍA

ACTAS DEL CONGRESO PLURAL "SESENTA AÑOS DESPUÉS"

Hasta el momento han aparecido las siguientes actas del Congreso Plural "Sesenta Años Después". Un vaciado completo de los contenidos de estas actas, por orden alfabético de autores, puede encontrarse en http://www.aemic.es/cplural.htm

AAVV, Sesenta anos despois. Os escritores do exilio republicano. Actas do congreso internacional celebrado na Universidade de Santiago de Compostela, 16, 17 e 18 de marzo de 1999, tomo I, A Coruña, Ediciós do Castro/Associació d'Idees-GEXEL, 573 pp.

AA VV, Euskal Erbestearen Kultura. Irurogei unte geroago, edición de Xabier Apaolaza, José Ángel Ascunce e Iratxe Momoitio, tomo II, San Sebastián,

Editorial Saturrarán, 2000, 2 volúmenes, 544 y 540 páginas.

AAVV, El exilio republicano en Cantabria. Sesenta años después. Actas del Congreso Internacional celebrado en el Centro Asociado de la UNED en Cantabria (del 19 al 11 de diciembre de 1999), tomo III, edición de Esther López Sobrado y de José Ramón Saiz Viadero, Santander, Centro Asociado de la UNED de Cantabria, 2001.

AAVV, El exilio cultural de la Guerra Civil (1936-1939). Sesenta años después, tomo IV, edición de José María Balcells y de José Antonio Perez Bowie, José Antonio, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2001.

AAVV, El exilio literario asturiano de 1939. Sesenta años después. Actas del Congreso internacional celebrado en la Universidad de Oviedo, tomo V, edición de Antonio Fernández Insuela, Gijón, Departamento de Filología Española, Universidad de Oviedo, 2001.

AA VV Las literaturas del exilio republicano de 1939. Sesenta años después, tomo VI, edición de Manuel Aznar Soler, Sant Cugat del Vallès, Associació d'Idees-GEXEL, 2000, 2 volúmenes, 672 y 704 páginas.

AAVV, El exilio literario de 1939. Sesenta años después. Actas del Congreso Internacional celebrado en la Universidad de La Rioja del 2 al S de noviembre de 1999, tomo VIII, edición de Ma Teresa González de Garay y Juan Aguilera Sastre, La Rioja, Universidad de la Rioja/Associació d'Idees-GEXEL, 2001.

AAVV, L'exili cultural de 1939. Seixanta anys després. Actas del I Congreso Internacional celebrado en Valencia del 1 al 4 de diciembre de 1999, tomo IX, edición de Ma Fernanda Mancebo, Valencia, Universitat de València-Biblioteca Valenciana, 2 volúmenes, 689 y 629 páginas, 2001.

Asimismo están en prensa las siguientes Actas:

Juan Carlos Ara Torralba y Fermín Gil Encabo (eds.) La España exiliada de 1939 (Huesca, 27-29 de octubre 1999). Huesca-Zaragoza, Instituto de Estudios Altoaragoneses-Institución Fernando el Católico (en prensa)

Alicia Alted y Manuel Llusia (edss.), La cultura del exilio republicano español de 1939 (Madrid, Alcalá y Toledo, 22-27 de noviembre 1999). Madrid, UNED Ediciones, 2 tomos (en prensa)

Por último, se halla en preparación:

Eugenio Pérez Alcalá (ed.) Cultura, Historia y Literatura del exilio republicano español de 1939. (Andujar, 29 de septiembre-2 de octubre 1999). Andujar, Publicaciones de la Universidad de Otoño (en preparación).

IN MEMORIAM

Rafael Martínez Nadal ha fallecido hace unos meses. Fue socio de AEMIC desde su creación en octubre de 1996 y siempre mostró un vivo interés por la marcha de la Asociación. Por ello queremos recordarle con una breve semblanza. Nacido en 1904, vivió intensamente el ambiente cultural madrileño de los años veinte. Mantuvo una gran amistad con Federico García Lorca a quien dedicaría una parte de su obra de crítica literaria. Precisamente su primera conferencia pública, pronunciada en el Cercle Franco-Espagnol de Poitiers en 1933, versó sobre "La poesía de Federico García Lorca". En 1934 se trasladó a Londres, donde empezó a trabajar en institutos nocturnos como profesor de español. Muy pronto entró en contacto con los círculos literarios y culturales de esa ciudad y comenzó a dar conferencias en las sociedades hispánicas de las universidades inglesas. Cuando estalló la guerra civil trabajaba en el Departamento de Estudios Hispánicos del King's College de la Universidad de Londres. En estos años y hasta principios de los sesenta fue corresponsal de The Observer para asuntos españoles e intervino asiduamente en la BBC, en donde daba unas charlas políticas bajo el seudónimo de Antonio Torres. Mantuvo un contacto estrecho con los exiliados republicanos y monárquicos españoles en ese país y fue siempre un defensor de la libertad y de la democracia para España. Desarrolló una amplia labor intelectual que ha quedado recogida en sus libros, artículos, traducciones...

Murió en octubre de 2001, pero no lo hemos olvidado ni lo olvidaremos. En 1999 nos regaló el cartel que hizo, expresamente, para el Congreso Internacional El exilio cultural republicano de 1939. 60 años después. También se acercó a Toledo, dónde se desarrollaron las sesiones de Arte, para dedicarnos unas palabras. Los alumnos de la Universidad Castilla-La Mancha abarrotaban la sala y la presencia de tanta juventud interesada por una historia que él mantenía viva, le emocionó.

Tuvimos ocasión de visitarle varias veces en su casa, con motivo del congreso, y siempre nos recibió con cariñoso afecto y exquisita cortesía. Le gustaba conversar con tranquilidad, y su memoria, aunque se quejaba constantemente de su mala cabeza, era extraordinaria, sobre todo la referida a los acontecimientos derivados de la guerra civil y del exilio. Había nacido en La Coruña en 1912, y su compromiso político se desarrolló muy pronto, fue combatiente republicano, militante del POUM, y conoció todas las rutas del exilio, en Francia, en la República Dominicana, en Guatemala, en Puerto Rico, en los Estados Unidos... Un exilio nefasto, porque impidió durante demasiado tiempo el contacto con los jóvenes artistas españoles, que sólo empezaron a conocer su obra y su persona a partir de 1985, fecha en la que regresó a España. Demasiado poco tiempo para el último testigo del surrealismo español, vinculado a André Bretón desde su encuentro en 1941 en la República Dominicana. Ahora, sólo cabe la recreación de su obra y su memoria, por parte de la Fundación Eugenio Granell, ubicada en el Pazo de Bendaña, en Santiago de Compostela.